قراءة لمدة 1 دقيقة مُخمّد التواء ثنائي المرحلة مُزود بمُخمّد أولي مُنفصل

بالعربية :

مُخمّد التواء ثنائي المرحلة مُزود بمُخمّد أولي مُنفصل

وصف :

"يُمثل هذا المُخمد الإمكانية المُعقدة من الناحية التصميمية لعزل الاهتزازات، حيث يتكوّن من تجهيزة احتكاك ثلاثية المراحل مُرتبطة بزاوية الدوران، ومن مُخمّد أساسي ثنائي المرحلة، ومُخمّد أولي مُنفصل ثنائي المرحلة. وللمرحلتين الأولى (10) والثانية (11) للمُخمّد الأولي مُعدل نابضي ضئيل للغاية، وهما يعملان في نطاق اللاحمل. وبدءاً من زاوية دوران مُحددة لشفة المُخمّد الأولي (24) والقرص المُدار للمُخمّد الأولي (25) تعمل يايات المُخمد الأولي الرئيسية (12 و 13) على المرحلة الأولى والثانية للمُخمّد الأساسي، ويظهر تأثير حلقات الاحتكاك الثلاث (8) مع زاويا الدوران المختلفة. كما يتحقق ثبات الاحتكاك من خلال الشد الأوّلي لليايات القرصية."

بالإنجليزية :

two-stage torsion damper with first-stage damper

بالفرنسية :

amortisseurs de torsion à 2 étages à pré-amortisseur séparé [m.]

بالألمانية :

zweistufiger Torsionsdämpfer mit separatem Vordämpfer [m.]